荒誕派劇場二重奏《課堂驚魂》及 《山嶽語言》

1 月 30 日, 2008

演出 荒誕派劇場二重奏 伊奧尼斯高《課堂驚魂》及 品特《山嶽語言》 The Lesson and Mountain Language 陳恆輝導演作品 30/1/2008 – 2/2/2008 8pm 2/2/2008 3pm 中環藝穗會小劇場 粵語演出 編劇 尤金．伊奧尼斯高（Eugène Ionesco）、哈諾．品特（Harold Pinter） 導演 陳恆輝 翻譯/演員 陳瑞如 翻譯/監製 黃穎文 特邀演出 盧偉力博士 舞台及執行舞台監督 劉細優 佈景及服裝設計 邵偉敏 髮型監督 Salon Go Ahead...

貝克特的無聲與呢喃

10 月 31 日, 2007

演出 《貝克特的無聲與呢喃》 Beckett on Stage: Silence & Whisper 承蒙英國 Curtis Brown Ltd 及 法國 SACD 授權翻譯及演出七個貝克特的短劇：《結局》(Catastrophe)、《戲劇》(Play)、《無言劇I》(Act Without Words I)、《來與往》(Come and Go)、《無言劇II》(Act Without Words II)、《非我》(Not I)、《呼吸》(Breath)  陳恆輝導演作品 31/10/2007 –...