《卡夫卡的七個箱子》(載譽重演)

演出 《卡夫卡的七個箱子》(載譽重演) Seven Boxes Possessed of Kafka (Re-run) 陳恆輝導演作品 首演勇奪九項舞台劇獎: 第十八屆香港舞台劇獎 最佳導演 (悲劇∕正劇) 最佳音響設計 最佳化妝造型 十大最受歡迎劇目 第一屆香港小劇場獎 最佳劇本 最佳導演 最佳女主角 最佳舞台效果 最佳整體演出 4-5/12/2009 8pm 6/12/2009 3pm 香港文化中心劇場 12/12/2009 8pm 13/12/2009 3pm 荃灣大會堂文娛廳   文本 法蘭茲.卡夫卡∕集體編作...

《第三帝國的恐懼和苦難》(首演)

演出 第三帝國的恐懼和苦難 Fear and Misery of the Third Reich 陳恆輝導演作品 15-16/11/2008 7:30pm16/11/2008 2:30pm 葵青劇院黑盒劇場 粵語演出   編劇 貝托爾特.布萊希特(Bertolt Brecht) 導演 陳恆輝 聯合監製/演員 陳瑞如 聯合監製/翻譯 黃穎文 舞台及執行舞台監督 劉細優 佈景及服裝設計 邵偉敏 燈光設計 鄭稜耀 作曲及音響設計 彭俊傑 錄像設計 鄧俊歐 平面設計 蔣可為 髮型監督 Salon Go Ahead(Charlie...

《卡夫卡的七個箱子》(首演)

演出 《卡夫卡的七個箱子》 Seven Boxes Possessed of Kafka   「人拍照是為了取出心底的東西,我的故事郤是要人闔閉起眼睛。」 ——卡夫卡 收藏卡夫卡神髓的七個箱子 七個箱子,七味卡夫卡的情懷與哲學 概念與靈感來自卡夫卡的遺言: 「我的遺囑非常簡單 ── 只要求你燒毀一切。」 一齣卡夫卡的「舞台精讀版」,讓觀眾體味這位前衛文學家的創作生命。   陳恆輝導演作品 17-20/9/2008 8pm 20/9/2008 3pm 中環藝穗會劇院   文本 法蘭茲.卡夫卡∕集體編作...

荒誕派劇場二重奏《課堂驚魂》及 《山嶽語言》

演出 荒誕派劇場二重奏 伊奧尼斯高《課堂驚魂》及 品特《山嶽語言》 The Lesson and Mountain Language 陳恆輝導演作品 30/1/2008 – 2/2/2008 8pm 2/2/2008 3pm 中環藝穗會小劇場 粵語演出 編劇 尤金.伊奧尼斯高(Eugène Ionesco)、哈諾.品特(Harold Pinter) 導演 陳恆輝 翻譯/演員 陳瑞如 翻譯/監製 黃穎文 特邀演出 盧偉力博士 舞台及執行舞台監督 劉細優 佈景及服裝設計 邵偉敏 髮型監督 Salon Go Ahead...