《百年孤寂》(首演)

演出 《百年孤寂》 One Hundred Years of Solitude 陳恆輝導演作品 如夢幻 如泡影 緣起緣滅 靈感來自諾貝爾文學獎得主賈西亞.馬奎斯的魔幻現實主義小說 24-25/6/2011 8pm 25-26/6/2011 3pm 上環文娛中心劇院 粵語演出   編劇 陳恆輝∕集體編作 導演 陳恆輝 聯合監製 陳瑞如、黃穎文 佈景及服裝設計 巫嘉敏 燈光設計 鄭稜耀 作曲及音響設計 彭俊傑 錄像設計 鄧俊歐 平面設計 張惠淳 髮型技術構想 Charlie Luciano @ Salon Go Ahead...

《第三帝國的恐懼和苦難》(載譽重演)

演出 第三帝國的恐懼和苦難(載譽重演) Fear and Misery of the Third Reich (Re-run) 陳恆輝導演作品 首演獲提名: 第一屆香港小劇場獎 最佳舞台效果 第一屆香港小劇場獎 最佳整體演出 7 – 9/1/2011 7:30pm8 – 9/1/2011 2:30pm 葵青劇院 黑盒劇場 粵語演出   文本 貝托爾特·布萊希特(Bertolt Brecht) 導演 陳恆輝 聯合監製 陳瑞如、黃穎文 翻譯 黃穎文 助理導演 簡立強 製作經理 葉月容 佈景及服裝設計...

《卡夫卡的七個箱子》(北京版)

演出 2010 北京國際青年戲劇節 《卡夫卡的七個箱子》(北京版) Seven Boxes Possessed of Kafka (Beijing Version) 陳恆輝導演作品 17-19/9/2010 7:30pm 北京方家胡同 46 號黑方劇場 粵語演出 附中文字幕   文本 法蘭茲.卡夫卡∕集體編作 導演 陳恆輝 聯合監製 陳瑞如、黃穎文 編作演員 陳瑞如、方浩賢、梁智聰、簡立強、黎浩然、黃懿雯、歐珮瑩 戲劇文學指導/卡夫卡書簡朗讀 盧偉力博士 佈景及服裝設計 巫嘉敏 燈光設計 鄭稜耀 執行燈光設計 甄麗嫦...

《巴索里尼的一千零一個夜晚》(首演)

演出 《巴索里尼的一千零一個夜晚》 1001 Nights of Pasolini Play 陳恆輝導演作品 真正的殘酷來自事物本身,是生活的本質使人恐怖。── 巴索里尼 10-12/6/2010 8pm 12-13/6/2010 3pm 賽馬會創意藝術中心黑盒劇場 文本 巴索里尼∕集體編作 導演 陳恆輝 聯合監製 陳瑞如、黃穎文 佈景及服裝設計 邵偉敏 燈光設計 鄭稜耀 作曲及音響設計 彭俊傑 錄像設計 鄧俊歐 平面設計 蔣可為 髮型技術構想 Charlie Luciano@Salon Go Ahead 舞台及執行舞台監督...

《卡夫卡的七個箱子》(上海演出)

演出 京港滬三城青年戲劇導演作品世博展演季 《卡夫卡的七個箱子》(上海演出) Seven Boxes Possessed of Kafka (Shanghai) 陳恆輝導演作品 13-14/5/2010 7:30pm 上海戲劇學院端鈞劇場 粵語演出 附中文字幕   文本 法蘭茲.卡夫卡∕集體編作 導演及藝術總監 陳恆輝 聯合監製/演員 陳瑞如 聯合監製 黃穎文 編作演員 陳瑞如、方浩賢、簡立強、黎浩然、梁智聰、黃懿雯、歐珮瑩 戲劇文學指導/卡夫卡書簡朗讀 盧偉力博士 佈景及服裝設計 邵偉敏 燈光設計 鄭稜耀...