演出
《巴索里尼的一千零一個夜晚》（重演）
1001 Nights of Pasolini Play (Re-run)
「劇場·再遇」系列節目
陳恆輝導演作品
首演獲提名：
第三屆香港小劇場獎 最佳導演
第三屆香港小劇場獎 最佳舞台效果
19 – 20/4/2013 8pm
20 – 21/4/2013 3pm
香港大會堂劇院
粵語演出
| 文本 | 巴索里尼∕集體編作 |
| 導演 | 陳恆輝 |
| 聯合監製 | 陳瑞如、黃穎文 |
| 執行監製/票務 | 葉萬茵* |
| 佈景及服裝設計 | 巫嘉敏 |
| 燈光設計 | 鄭稜耀 |
| 作曲及音響設計 | 彭俊傑 |
| 錄像設計 | 鄧俊歐 |
| 平面設計 | 張惠淳 |
| 髮型技術構想 | Charlie Luciano@Salon Go Ahead |
| 舞台監督 | 莊曉庭 |
| 執行舞台監督 | 陳嘉儀 |
| 助理舞台監督 | 范文恩 |
| 舞台助理 | 謝民權 |
| 服裝助理 | 吳靜雯 |
| 演員 | 陳瑞如、蘇育輝、黎浩然、羅松堅、簡立強、許詠心、黃懿雯、梁智聰 |
*人才培育計劃由香港藝術發展局資助
攝影：Cheung Chi Wai (Moon 9 Image)
導演的話
首演也好，重演也好
每一晚排練後回家
都會想起這首歌
聽上數遍
然後入睡
英國歌手Bill Fay的歌曲
Pictures Of Adolf Again
In the papers, on the TV screens
Pictures of Adolf again
As sure as I sit here, there will appear
Pictures of Adolf again
You’re wrong, you’re wrong
Throw down your cards
You’re wrong, you’re wrong
If you say “Adolf, he won’t come”
OK, deny representation
By leaders of all nations
But have you guards, have you really got
Anyone to replace them?
You’re wrong, you’re wrong
Throw down your cards
You’re wrong, you’re wrong
OK then, who’s going to come?
Christ or Hitler, Christ or Vorster
Christ or all the Caesar’s to come
That’s a choice, that’s a choice
Sooner or later
That’s a choice, that’s a choice
That you’re all going to have to make
劇照
