劇場極簡主義探索計劃《香港三姊妹》
Theatrical Minimalism Exploration Project
"The Hong Kong Three Sisters"

Endgame Re-run

粵語演出 附中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English surtitles

香港文化中心劇場
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
6-7.1.2017(五至六Fri-Sat)8pm
7-8.1.2017(六至日Sat-Sun)3pm

這座城要空了。
就要像待在一個玻璃罩子裡頭似的了。

我一直那麼夢想著愛情,從老早我就日夜地夢想著它了,
然而,我的心就像一架貴重的鋼琴,把鑰匙丟了似的,
所以就要永遠鎖著了。

百多年前的她們想去莫斯科
百多年後的我們想去哪裡?
現在,我們可以去哪裡?
現在,我們都是契訶夫筆下的人物


攝影:張志偉

 

演出精華 (剪接:謝文俊)

 

宣傳片 (拍攝及剪接:謝文俊)

 

導演 陳恆輝
文本 契訶夫/集體編作
聯合監製 陳瑞如、黃穎文
執行監製/票務 葉萬茵
助理監製 謝文俊*
佈景及服裝設計 巫嘉敏
燈光設計 鄭稜耀
作曲及音響設計 彭俊傑
錄像設計 Sam Lai
平面設計 張惠淳
髮型及造型設計 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead
舞台監督 莊曉庭
執行舞台監督 陳嘉儀
助理舞台監督 梁雅慈
舞台助理 謝民權
編作演員 陳瑞如、周家輝、梁智聰、黎浩然、
馮兆珊、阮煒楹、陳栩炘

*藝術行政人員實習計劃由香港藝術發展局資助

 

劇場極簡主義探索計劃獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助

節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見


主辦:

指定髮型監督:

返回前頁

過往製作
香港三姊妹
哈姆萊特機器(烏鎮演出)
卡夫卡的七個箱子(台北演出)
四情旅店〈三生三世〉(北京演出)
四情旅店〈三生三世〉(台北演出)
哈姆萊特機器
終局 (上海演出)
終局 (重演)
微藝進行中@新視野藝術節2014
十方一念
伽利略傳
巴索里尼的一千零一個夜晚(重演)
觸怒觀眾
百年孤寂(北京版)
終局
卡夫卡的七個箱子 (澳門版)
第三帝國的恐懼和苦難(北京版)
百年孤寂
第三帝國的恐懼和苦難(載譽重演)
卡夫卡的七個箱子(北京版)
巴索里尼的一千零一個夜晚
卡夫卡的七個箱子(上海演出)
女侍/侍女
卡夫卡的七個箱子(載譽重演)
貝克特的迴光與足跡
第三帝國的恐懼和苦難
卡夫卡的七個箱子
荒誕派劇場
二重奏
貝克特的無聲與呢喃