賽馬會藝壇新勢力
《卡夫卡的七個箱子》2017版
JOCKEY CLUB NEW ARTS POWER
Seven Boxes Possessed of Kafka (2017 Edition)

Endgame Re-run

粵語演出 附中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English surtitles

沙田大會堂文娛廳
Cultural Activities Hall, Sha Tin Town Hall
24-25.11.2017(五至六FRI-SAT)20:00
25-26.11.2017(六至日 SAT-SUN)15:00
$160

門票現於城市售票網公開發售。
Tickets are available at Ubrtix now.

購票詳情

節目約長兩小時,不設中場休息, 遲到者須待節目適當時候方可進場。
The programme is approximately 2 hours without intermission, no latecomers will be admitted until a suitable break in the programme.

故事描述卡夫卡臨終前要求他的朋友布勞德,燒毀他留下來的七個箱子。這七個箱子,裝滿了卡夫卡的著作,是他留下來的文學遺產。面對七箱手稿,布勞德如何是好?究竟他最後選擇與卡夫卡做朋友?還是與文學做朋友?這製作運用編作劇場的形式,配合多媒體錄像、破格的實驗音樂、強烈的舞台意象及獨特的演出風格,把卡夫卡的作品意念,化為一個「舞台精讀版」,讓觀眾細味這位前衛文學家的創作生命。

香港藝術發展局主辦《賽馬會藝壇新勢力》—
藝術團隊:愛麗絲劇場實驗室(戲劇)

《卡夫卡的七個箱子》2008年首演,於第十八屆香港舞台劇獎獲得「十大最受歡迎劇目」、「最佳導演(悲劇/正劇)」、「最佳音響設計」及「最佳化裝造型」獎。同年,更獲得第一屆香港小劇場獎的「最佳劇本」、「最佳導演」、「最佳女主角」、「最佳舞台效果」及「最佳整體演出」多個獎項。2009年重演,全部場次全院滿座。先後到上海、北京、澳門及台北演出,反應熱烈,一致好評。

這是一次嚴謹而精緻的演出……將卡夫卡用文字表述的異化世界,轉化為表現主義色彩極濃的立體圖像。──林克歡(國家一級評論家)

《卡》劇顯然是一壺濃如墨汁的普洱茶,苦澀卻回甘,呷出了更多關乎生命和存在的感動。──陳國慧(國際演藝評論家協會(香港分會)經理/藝評人)

 

文本 法蘭茲‧卡夫卡/集體編作
導演 陳恆輝
演員 陳瑞如、鄭嘉俊、梁智聰、簡立強、
黎浩然、黃懿雯、阮煒楹
戲劇文學指導/卡夫卡書簡朗讀 盧偉力博士
聯合監製 陳瑞如、黃穎文
字幕翻譯 黃穎文
執行監製/宣傳 葉萬茵
助理監製/字幕 謝文俊
佈景及服裝設計 巫嘉敏
燈光設計 鄭稜耀
執行燈光設計 羅文姬
作曲及音響設計 彭俊傑
錄像設計 鄧俊歐、鮑志昌
髮型技術構想 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead
宣傳圖像 蔣可為
平面設計 張惠淳
舞蹈指導 高峰、高麗
舞台監督 莊曉庭
執行舞台監督 陳嘉儀
助理舞台監督 袁建雯
舞台助理 謝民權
   
主辦機構 香港藝術發展局
捐助機構 香港賽馬會慈善信託基金
製作 愛麗絲劇場實驗室
指定髮型監督 Salon Go Ahead



過往製作
香港三姊妹
哈姆萊特機器(烏鎮演出)
卡夫卡的七個箱子(台北演出)
四情旅店〈三生三世〉(北京演出)
四情旅店〈三生三世〉(台北演出)
哈姆萊特機器
終局 (上海演出)
終局 (重演)
微藝進行中@新視野藝術節2014
十方一念
伽利略傳
巴索里尼的一千零一個夜晚(重演)
觸怒觀眾
百年孤寂(北京版)
終局
卡夫卡的七個箱子 (澳門版)
第三帝國的恐懼和苦難(北京版)
百年孤寂
第三帝國的恐懼和苦難(載譽重演)
卡夫卡的七個箱子(北京版)
巴索里尼的一千零一個夜晚
卡夫卡的七個箱子(上海演出)
女侍/侍女
卡夫卡的七個箱子(載譽重演)
貝克特的迴光與足跡
第三帝國的恐懼和苦難
卡夫卡的七個箱子
荒誕派劇場
二重奏
貝克特的無聲與呢喃