《一齣如夢幻的戲劇》A Dream Play
陳恆輝導演作品 A Director Work of Andrew Chan

23-24/4/2021 8pm
24-25/4/2021 3pm
香港文化中心劇場


粵語演出 附中英文字幕
In Cantonese with Chinese and English surtitles

文本 奧古斯特·史特林堡(August Strindberg)
導演 陳恆輝
翻譯 黃穎文
監製 陳瑞如
執行監製 謝文俊、張馨芳
助理監製 譚皓謙*
監製助理 李俊瑩
佈景及服裝設計 巫嘉敏^
作曲及音響設計 彭俊傑
作曲及音響設計 鄭稜耀
錄像設計 許康年
平面設計 Alfie Leung
髮型總監 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead
舞台監督 莊曉庭
執行舞台監督 黎錦珊
助理舞台監督 梁雅慈
演員 陳瑞如、阮煒楹、鄭嘉俊、周家輝、
張學良、賴五娘、李耀祺、何瑞文
聲音演出 簡立強

*藝術行政人員實習計劃由香港藝術發展局資助
^承蒙香港演藝學院批准參與製作


「表現主義劇場探索計劃」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
節目全長約2小時,不設中場休息,遲到者須待節目適當時候方可進場
適合12歲或以上人士觀看
愛麗絲劇場實驗室保留更改節目內容、表演者及座位編排的一切最終決定權
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見




攝影:Kalam

返回前頁


過往製作
一齣如夢幻的戲劇
暴風雨
第三帝國的恐懼和苦難(2019版)
平庸的邪惡(台北演出)
平庸的邪惡
後戲劇讀
香港三姊妹(重演)
卡夫卡的七個箱子2017版
香港三姊妹
哈姆萊特機器(烏鎮演出)
卡夫卡的七個箱子(台北演出)
四情旅店〈三生三世〉(北京演出)
四情旅店〈三生三世〉(台北演出)
哈姆萊特機器
終局 (上海演出)
終局 (重演)
微藝進行中@新視野藝術節2014
十方一念
伽利略傳
巴索里尼的一千零一個夜晚(重演)
觸怒觀眾
百年孤寂(北京版)
終局
卡夫卡的七個箱子 (澳門版)
第三帝國的恐懼和苦難(北京版)
百年孤寂
第三帝國的恐懼和苦難(載譽重演)
卡夫卡的七個箱子(北京版)
巴索里尼的一千零一個夜晚
卡夫卡的七個箱子(上海演出)
女侍/侍女
卡夫卡的七個箱子(載譽重演)
貝克特的迴光與足跡
第三帝國的恐懼和苦難
卡夫卡的七個箱子
荒誕派劇場
二重奏
貝克特的無聲與呢喃